MENO-PALUUN MATKASSA LÄHTÖTEKSTISTÄ TULOTEKSTIIN

Käännöspalvelu Meno-paluu toimittaa eri alojen käännöstöitä englannista, ruotsista ja ranskasta suomeen ja suomesta englantiin luotettavasti ja ammattitaitoisesti.

Matka lähtökielestä tulokieleen voi olla pitkä ja mutkikaskin, mutta Meno-paluu vie perille turvallisesti ja aikataulussa. Mukavaa matkaa!

Käännöspalvelu Meno-paluu tarjoaa käännös- ja kielipalveluja pääasiassa Tampereelta käsin, joskus myös matkalla.
Olen valmistunut filosofian maisteriksi Tampereen yliopistosta pääaineenani käännöstiede (englanti). Opintojeni yhteydessä suoritin myös teknisen viestinnän erikoistumisohjelman.

Kääntäjänä olen toiminut kokopäiväisesti vuodesta 2004, ja minulla on kokemusta monenlaisista aihealueista tekniikan ja kaupan teksteistä, käyttöohjeista ja esitteistä aina AV-tekstityksiin ja viihdekirjallisuuteen.

Hallitsen yleisimmät käännöstyökalut ja tutustun ennakkoluulottomasti myös uusiin ohjelmistoihin tai aihealueisiin – juuri uuden oppiminen tekee kääntäjän matkasta mielenkiintoisen.

Tarkempia tietoja esimerkiksi hinnoittelusta saat vaikkapa sähköpostitse tai yhteydenottolomakkeella.

OTA YHTEYTTÄ

Käännös on matka kielestä ja kulttuurista toiseen.
Jos itselläsi ei ole voimassa olevaa meno-paluulippua ja tarvitset apua perille pääsemisessä,
ota yhteys sähköpostitse, puhelimitse tai tällä yhteydenottolomakkeella. (Tilapäisesti poissa käytöstä roskapostin vuoksi.)