Käännöspalvelu Meno-paluu provides reliable and professional translations
from English, Swedish, and French into Finnish and from Finnish into English.
The company name refers to a two-way ticket, which translation always is. The journey between source and target languages can be long and bumpy, but Meno-paluu guarantees safe arrival at your destination, comfortably and on schedule. Enjoy the journey!
Käännöspalvelu Meno-paluu offers translation and language services, operating usually in Tampere and sometimes on the road.
I graduated from the University of Tampere, earning the degree Master of Arts, with Translation Studies (English) as my main subject, including specialisation in Technical Communications.
I have worked as a full-time translator since 2004. In this time, I have gained experience in several fields, ranging from technical and commercial documents to audiovisual subtitling. I like variation, and the opportunity and challenge of continuously learning something new.
I am familiar with the most commonly used translation tools, and I’m not afraid of getting to know new tools or whole new subject fields if necessary: this is part of what makes the journey of the translator interesting.
Further information about my translation experience, pricing, and other matters is provided on request – simply contact me.
Translation is a journey between languages and between cultures. If you are not carrying a valid two-way ticket and you need help to reach your destination, feel free to contact me by e-mail, by telephone, or by filling in the form below. (Temporarily disabled due to spam.)